5.Prodotti smontati o riparati in maniera tale da condizionare in modo avverso le prestazioni dell’unità o da impedire un controllo adeguato dell’unità al fine di verificare la validità del reclamo.
•Products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect performance or prevent adequate inspection and testing to verify any warranty claim.
Non durerai se ti fai condizionare in questo modo.
You won't last if you let it get to you.
Trattamenti - cure capelli NUTRI-ARGAN I capelli secchi, crespi, tinti o sfibrati hanno bisogno di apporti nutritivi superiori sia per ripristinare l’equilibrio interno che per condizionare in modo mirat...
Dry, frizzy hair, dyed or damaged hair in need of higher nutrients is to restore the internal balance that to condition in a targeted manner the external structure of the stem.
Non è, comunque, negli scopi degli Autori e del CLUB delle UEC di condizionare in alcun modo il rapporto medico-paziente che si basa sulla fiducia e sul giudizio clinico espresso su ogni singolo caso.
However, it is not within the scope of the authors nor of the U.E.C. CLUB to influence in any way the physician-patient relationship, which is based on trust and clinical judgment in each individual case.
Disporre di catene di approvvigionamento globali implica che le decisioni dei produttori, dei rivenditori e dei consumatori in Europa possano condizionare in modo significativo il benessere di popolazioni in territori remoti come il Burkina Faso.
Global supply chains mean that the decisions of manufacturers, retailers and consumers in Europe can significantly impact the wellbeing of people in lands as far away as Burkina Faso.
Dai laboratori NYCE nasce Color Care System l’innovativo sistema di trattamento e colorazione per capelli‚ creato per ristrutturare‚ colorare e condizionare in modo nuovo‚ semplice e sicuro.
COLOR CARE SYSTEM From the laboratories NYCE was born Color Care System 's innovative treatment and hair coloring, designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure.
Cos'è mutato nella vostra sfera personale, tanto da condizionare in modo così evidente la vostra musica?
What has it changed in your personal sphere, so much to condition you music in such evident way?
Anche i pazienti che non riescono a stare in piedi da soli dovrebbero essere verticalizzati per condizionare in modo positivo il tono muscolare ed evitare lussazioni all'anca.
Even patients who cannot stand up themselves should be put in an upright, vertical position with a view to improving muscle tone and preventing dislocation of the hip.
L'influenza, che il successo e la qualità dell'architettura portoghese esercitano sulla società civile, ha travalicato da tempo i suoi confini tradizionali, arrivando a condizionare in senso positivo anche la politica.
Architecture has long been embedded in Portuguese civil society, and successful projects are known to have a positive influence on politics.
Si tratta di una pista molto particolare, con frenate decise seguite da accelerazioni a bassa velocità, sempre con l’incognita di un meteo che può condizionare in maniera pesante lo svolgimento del weekend.
It is a very particular track, with hard braking followed by low speed acceleration sections, always with the unknown of unpredictable weather than can have a heavy impact on the way the weekend goes.
In collaborazione con l’FBI, Facebook ha scoperto un network di profili che cercavano di condizionare, in qualche modo, l’opinione pubblica americana.
In collaboration with the FBI, Facebook discovered a network of profiles trying to influence, in some way, the American public opinion.
E’ una delle scelte fondamentali; una di quelle scelte che andrà a condizionare in larghissima parte il risultato estetico di un progetto.
And it’s one of the most fundamental choices; one of those choices that will affect a very large part of the aesthetic result of a project.
Vari possono essere i fattori che possono condizionare in senso negativo la fertilità del maschio.
There are various factors that can affect the fertility of the male in a negative sense.
Siamo fuggite dall’hotel subito dopo colazione per evitare di essere fermate da chiunque potesse condizionare in qualche modo la nostra giornata di libertà.
We fled the hotel straight after breakfast to avoid being intercepted by anyone that could possibly keep us from making the most of our freedom.
In proposito, rispondendo a una domanda, padre Lombardi ha ripetuto che "non sembra condizionare in nessun modo il modo di procedere della Congregazione" il fatto che Benedetto XVI sia ancora vivente.
Responding to a question, Father Lombardi reiterated that the fact that Benedict XVI is still alive "does not seem to affect the manner of proceeding of the Congregation in any way ".
A mano a mano che la malattia progredisce la persona perde sempre più capacità, e questo può condizionare in diversi modi la tua vita.
As the condition progresses and the person loses more and more abilities it can impact on your life in many different ways.
I capelli secchi‚ crespi‚ tinti o sfibrati hanno bisogno di apporti nutritivi superiori sia per ripristinare l’equilibrio interno che per condizionare in modo mir...
NUT... Dry, frizzy hair, dyed or damaged hair in need of higher nutrients is to restore the internal balance that to condition in a targeted manner the external structure of the stem.
Sintetizzando: le performance di una bicicletta vanno considerate nel loro insieme, senza dimenticare che anche il comfort le può condizionare in modo sensibile.
To sum up: the performance of a bicycle must be considered as a whole, without forgetting that even comfort can affect it in a sensitive way.
COLOR CARE SYSTEM Dai laboratori NYCE nasce trattamento e colorazione per capelli‚ creato per ristrutturare‚ colorare e condizionare in modo nuovo‚ semplice e sicuro.
From the laboratories NYCE was born Color Care System the innovative treatment and hair coloring, designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure.
Si consiglia vivamente di condizionare in profondità le estensioni dei capelli vergini almeno una volta al mese.
It is strongly recommended to deep condition your virgin hair extensions at least once per month.
Dai laboratori NYCE nasce Color Care System l’innovativo sistema di trattamento e colorazione per capelli‚ creato per ristrutturare‚ colorare e condizionare in mo...
From the laboratories NYCE was born Color Care System the innovative treatment and hair coloring, designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure. COLOR...
O su come essa sembri fatta apposta per condizionare, in maniera tendenziosa, tutta l’interpretazione della vicenda.
Or how it seems perfectly conceived for influencing, in a biased way, the whole interpretation of the story.
In Italia, inoltre, la frammentazione del settore in numerose piccole-medio imprese potrebbe essere un limite o condizionare in maniera negativa l’adozione del digitale e lo sviluppo dell’omnicanalità.
Furthermore, in Italy, the fragmentation of the sector in numerous small-medium enterprises could be a limitation or negatively affect the adoption of digital and the development of omnichannel.
Chiarire e condizionare in profondità i capelli, e assicurarsi di andare nella stessa direzione della cuticola.
Clarify and deep condition the hair, and make sure to go in the same direction as the cuticle.
Dai laboratori NYCE nasce Color Care System l’innovativo sistema di trattamento e colorazione per capelli‚ creato per ristrutturare‚ colorare e condizionare in mo... INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Balsami - maschere capelli
From the laboratories NYCE was born Color Care System the innovative treatment and hair coloring, designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure. COLOR... PRODUCT INFORMATION
Le giornate sono troppo belle e calde, tanto da condizionare in modo negativo anche il ghiaccio del pilastro Rakhiot.
The weather is bright and sunny, so much so that the heat effects the ice of the Rakhiot pillar negatively.
Dai laboratori NYCE nasce trattamento e colorazione per capelli‚ creato per ristrutturare‚ colorare e condizionare in modo nuovo‚ semplice e sicuro.
From the laboratories NYCE was born Color Care System 's innovative treatment and hair coloring, designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure.
Perciò l’industria creativa, che si colloca a fianco dell’industria manifatturiera, può influenzare e condizionare in termini di innovazione l’industria classica.
Therefore the creative industry that is placed alongside the manufacturing industry can influence and condition classical industry in terms of innovation.
Il modo di porsi verso i viaggiatori, dalla presenza alla comunicazione, a tutte le iniziative di carattere personale, può condizionare in maniera realmente positiva o negativa l’esperienza dei passeggeri.
The way in which the driver comes across to the travellers, from the presence to the communication and all personal initiatives, can positively or negatively affect the experience of the passengers.
L’acidificazione dei mari e oceani potrebbe quindi stravolgere il bilancio sedimentario, poichè potrebbe condizionare in maniera rilevante l’abbondanza degli organismi i cui resti costituiscono buona parte del sedimento che forma il sistema spiaggia-duna.
Acidification of seas and oceans may therefore seriously upset the sedimentary balance, since it may to a large extent condition the abundance of organisms, the remains of which create much of the sediment that forms the beach-dune system.
Attenzione, però, a non negoziare obiettivi che siano troppo focalizzati su una sola parte del lavoro, con il rischio di condizionare in negativo l’impegno del dipendente.
However, be careful not to negotiate goals that are too narrowly focused on one part of the work, with the risk of negatively affecting the employee’s commitment in other aspects.
Per arrivare a questa unità bisogna superare una serie di ostacoli, il primo dei quali è quella “particolare situazione cinese” che ha visto l’Autorità politica condizionare in tanti modi anche la vita e la missione pastorale dei Vescovi.
In order to arrive at this unity a series of obstacles must be overcome; the first of which is the “peculiarly Chinese situation” that has seen the political Authorities restricting in many ways the life and pastoral mission of the Bishops.
L’alimentazione è uno dei fattori che può condizionare in maniera decisiva la vita di un paziente affetto da malattie croniche intestinali.
Nutrition is one of the factors that can influence strongly the life of a patient suffering of Inflammatory bowel disease (IBD).
La presenza o l’assenza dell’ape regina non sembra condizionare in modo rilevante l’attrattività della colonia (Spiewok et al.
The presence or absence of honeybee queens does not seem to strongly influence the attractiveness of a colony (Spiewok et al.
Le pubbliche relazioni rappresentano una forma comunicazionale molto potente, in grado di condizionare in maniera spesso decisiva la reputazione e l’immagine di un’organizzazione o di una persona, e i suoi risultati di mercato.
Overview Public relations represent a very powerful form of communication, often capable of decisively conditioning the reputation and image of an organisation or an individual and their market performances.
Una diminuzione del pH potrebbe condizionare in maniera rilevante l’abbondanza di questi organismi negli ecosistemi marini e conseguentemente ridurre i sedimenti carbonatici”, aggiunge Simeone.
A decrease in pH could significantly affect the prevalence of these organisms in marine ecosystems and consequently reduce carbonate sediment, ” adds Simeone.
I business driver costituiscono l'insieme di tutte le variabili economiche che possono condizionare, in positivo o in negativo, l'attività commerciale: margine lordo, costi di mantenimento a magazzino, costi di una rottura di stock, etc.
The business drivers represent all the economic variables that may, positively or negatively, impact your business: gross margin, carrying cost, stock-out cost, etc.
Condizionare in modo condizionato l'appartamento in zone aiuterà le partizioni basse o il soffitto multilivello.
Conditionally to divide the apartment into zones will help low partitions or a multilevel ceiling.
Dai laboratori NYCE nasce Color Care System l’innovativo sistema di trattamento e colorazione per capelli‚ creato per ristrutturare‚ colorare e condizionare in m... BALSAMI - MASCHERE CAPELLI
From the laboratories NYCE was born Color Care System the innovative treatment and hair coloring, designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure. C...
SUNRISE RESTORING NO RINSE FLUID PER NUTRIRE E CONDIZIONARE IN UN SOLO GESTO
It lights up without adding weight. SUNRISE RESTORING NO RINSE FLUID
I capelli secchi, crespi, tinti o sfibrati hanno bisogno di apporti nutritivi superiori sia per ripristinare l’equilibrio interno che per condizionare in modo mirato la struttura esterna dello stelo.
Haircare Treatments - NHP Kinky hair is dyed or damaged hair in need of higher nutritive injections is to restore internal balance to affect specifically the external structure of the stem.
Fattori quali lo stress fisico e meccanico dovuto a pressioni ripetute e prolungate sull'area interessata e dall'uso quotidiano degli indumenti possono condizionare in maniera negativa la prognosi della malattia e la qualità della vita dei pazienti.
Physical and mechanical stress due to continuous pressure on affected areas and daily use of clothes can negatively influence the prognosis of the disease and the quality of life of the patients.
NHP NUTRI-ARGAN: I capelli secchi, crespi, tinti o sfibrati hanno bisogno di apporti nutritivi superiori sia per ripristinare l'equilibrio interno che per condizionare in modo mirato la struttura esterna dello stelo.
NHP Nutri - ARGAN: Dry hair, frizzy, dyed or damaged hair in need of superior nutritional supplements is to restore the internal balance that condition in a targeted manner to the exterior of the stem.
1.4603588581085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•Products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect performance or prevent adequate inspection and testing to verify any warranty claim. 